I treated the whole line as a pun for basketball. Read it this way. A dude named Evan Jesus, was rejected(meaning his jump shot was blocked). My post "He should have pump faked(pretend you are going to jump, but don't leave the ground, to get the defender into the air) and went right to the rack(means dribbled hard to the basket for a slam dunk).