Yes. They can lie about it. If they pay tithing, they can go to the temple together. I knew a gay couple that went to the temple regularly, and could sit together, unlike other couples.
If one is truly interested in the whole story about how men who are admittedly gay are managed within TSCC paradigm, them you should view the Mormon Stories podcast that interviewed the former LDS man who won the So You Think You Can Dance program.