Jesus in the talmud or mishnah? A look at christian and non-christian interpretations.
A closer look……
For centuries Rabbis have walked the tightrope between Christians and upholding their own faith. To the Jewish Nation he can be neither God nor the Son of God, in the sense conveyed by belief in the Trinity. Either conception is to the Jew not only impious and blasphemous, but incomprehensible. Neither can he, to the Jewish nation, be the Messiah: the kingdom of heaven (the ‘Days of the Messiah’) is not yet come. Neither can they regard him as a Prophet: he lacks the Prophet’s political perception and the Prophet’s spirit of national consolation in the political-national sense. Neither can they regard him as a lawgiver or the founder of a new religion: he did not even desire to be such. Neither is he a ‘Tanna,’ or Pharisaic rabbi: he nearly always ranged himself in opposition to the Pharisees and did not apprehend the positive side in their work, the endeavor to take within their scope the entire national life and to strengthen the national existence.
Jesus was a Messiah for Rome, as Roman soldiers recognized that Jesus didn’t say or do anything against Rome and therefor couldn’t be executed on those grounds.
In the Jewish on-going desire to bridge the difficult gap between themselves and Christianity, and the on-going persecution toward the Jews, they have graciously said that the character of Jesus represents a great teacher of morality and an artist in parable. They have diplomatically recognized that the Roman character of Jesus Messiah could be recognized as a hobbled compilation of other characters who were written and recorded in Jewish history.
Messianic Jews ignore this and claim that Jesus is the incarnation and Son of God. Here is what one messianic Jews says, <“But in his ethical code there is a sublimmity, distinctiveness and originality in form unparalleled in any other Hebrew ethical code; neither is there any parallel to the remarkable art of his parables. The shrewdness and sharpness of his proverbs and his forceful epigrams serve, in an exceptional degree, to make ethical ideas a popular possession. If ever the day should come and this ethical code be stripped of its wrappings of miracles and mysticism, the Book of the Ethics of Jesus will be one of the choicest treasures in the literature of Israel for all time.” >
The interesting thing is that Messianic Jews didn’t factor in that it was poetic and lovely because it was written by outstanding Grecian trained writers! One could expect nothing less from writers of that caliber of Grecian training. It was unparalleled in any other Hebrew ethical code because it wasn’t Hebrew ethical code – it was Grecian written prose and ideas; occasionally based on a Hebrew seed, but more often created out of thin air that had nothing to do with Hebrew teachings .
Lovely as they were, they were Grecian written none-the-less, and that is why it cannot be compared or paralleled to the Hebrew writers.
They both had different motives and different training, which makes new testament Jesus a Grecian written creation used by Rome. It is another example of christians attempting to bridge gaps where there are none and twist details to make it fit and support their ideas without looking logically and carefully at all aspects and perspectives. They will say, ‘yes, the Hebrew does not believe in a Son of God, but this son of God is so ethical that it would be the best story Israel could claim. The orthodox Jews know why they cannot claim it – it was Grecian-Roman created all along. There are fanciful dreamers in every era and the Messianic Jews display possibly the most examples of cognitive dissonance and pretzel bending to conform to an idea which appeals to them in the face of concepts that do not match.
After the destruction of the Second Temple (70 CE), the rabbinical leadership, faced with a proliferation of traditions and interpretations, began to arrange and edit the material. As I previously researched, Yochanan ben Zakkai of Jerusalem, held a meeting with Vespasian, who became the next emperor. The Rabi was concerned about striking a deal to save the Jewish tradition at least to some degree. This meeting led to the foundation of the Academy of Yavneh under the surveillance of control of Rome. The academy produced the Mishnah which led to the survival of rabbinical Judaism. The final result was a document redacted and arranged (by command of Rome) by Rabbi Judah Hanasi (second century CE) and called the Mishna, a word signifying "repetition" and "teaching."
It would be interesting to note what redactions were demanded, but obviously it wasn’t pro – Jesus or Rome wouldn’t have demanded redaction. Also, bear in mind that 2nd century Jews experienced a massive slaughter following Simon Bar Kosiba’s denouncement of Jesus as a myth. This slaughter would keep the Jews in Roman line, meaning that the Jewish records would reflect their accommodation to Rome as per their 70ce agreement.
Sages whose teachings are mentioned in the Mishna are known as Tanna'im. The Tannaitic period, during which the Mishna was compiled, lasted from the destruction of the Second Temple to the early part of the third century CE. The effort was to save the Hebrew; and as mentioned earlier it is uncertain exactly what changes were made to accommodate Rome in that effort. It is of utmost importance to remember this detail why reviewing the problem surrounding the absence or presence of Jesus in the Jewish texts.
Rabbi Akiba, before his death in 135ce, and Rabbi Meir, organized and revised the material. (note* this was after the 3rd war known as the Simon Bar Kosiba Revolt and Jews were slaughtered for their lack of conformity and their objection to various issues – one which mentioned earlier was that Bar Kosiba denounced Jesus and the tax cut for converts to Christianity.)
Around 200ce, Rabbi Judah completed the project, which became known as the Mishnah (literally “teaching” or “repetition”).
One could argue that if the Jews knew about Jesus they would have inserted it in their record thereby accommodating Rome, whether or not he was a messiah whom they accepted or rejected.
Conversely one could argue that if there was a Jesus Messiah the Romans could have requested they mention Jesus as it served their cause as well.
Or that the Romans could have manipulated them into making some mention of a messiah; insisting on implementing correct datelines and data for a story/Messiah as important as this.
Or, one could argue that the Jews did not want to out rightly violate their honor code for Roman authorized written texts and complied an obscure manner to somewhat appease both parties.
Any stand a person wishes to take it is important to recognize the connection to Rabi Yachonen, Emperor Vespasian and the many subsequent redactions that were pressured by Rome and the potential for problems within that context.
The 1950’s and 1960’s saw a great rush of Messsianic Jews attempting to contort the Talmud to support Christianity. Many of the Rabbi’s used the Roman backed literature to validate a claim that there was a person named Jesus even though the Jews did not record anyone as such that matched the Roman version.
One essay I’d like to share is from J.Z. Lauterbach,a Judaic scholar, in his Rabbinic Essays of 1951. The last chapter, pp. 473 – 570, is devoted to the subject of Jesus in the Talmud.
He states, >“The references and allusions to Jesus found in theTalmud and in the Midrashim are of such a nature that they cannot be considered convincing proof that he actually existed. For, as will be shown, not even one single statement preserved to us in the talmudic-midrashic literature can be regarded as authentic in the sense that it originated in the time of Jesus or even in the first half century of the Christian era….In other words, the Talmud does not furnish any contemporary evidence for the historicity of Jesus. The references to Jesus recorded in the Talmud are mostly from teachers who lived a long time after Jesus. The rabbis heard the stories, came into contact with Christians and discussed Jesus. They never argued the question whether such a figure had actually existed or not, since Christianity was an actual reality. They probably were not even interested in this question.”> (p 477)
A number of Talmud stories describe this to the letter. At least one Rabi describes a questioning situation and was sent up to the Roman court because of it.
Authors like Muslim Shamoun believe that the talmud contains references to Jesus :
http://www.answering-islam.org/Shamoun/talmud_jesus.htm>>quote: “Before proceeding, we must point out that at one time the following Talmudic references were believed to have been lost. This is due to the fact that in the seventeenth century, Jewish rabbis took steps to expunge all references to Jesus. This act was motivated primarily by the Church's persecution of the Jews.
Josh McDowell and Bill Wilson explain:
>"... in light of the persecutions, the Jewish communities imposed censorship on themselves to remove references to Jesus in their writings so that they might no longer be a target of attack. Morris Goldstein, former Professor of Old and New Testament Literature at the Pacific School of Religion, relates:
Thus, in 1631 the Jewish Assembly of Elders in Poland declared: ‘We enjoin you under the threat of the great ban to publish in no new edition of the Mishnah or the Gemara anything that refers to Jesus of Nazareth... If you will not diligently heed this letter, but run counter thereto and continue to publish our books in the same manner as heretofore, you might bring over us and yourselves still greater sufferings than in previous times.’
At first, deleted portions of words in printed Talmuds were indicated by small circles or blank spaces but, in time, these too were forbidden by the censors. As a result of the twofold censorship the usual volumes of Rabbinic literature contain only a distorted remnant of supposed allusions to Jesus ..." (Dr. Morey, pp. 58-59)
Dr. Robert Morey continues:
>"Thankfully, copies of the uncensored pre-1631 texts can be found in Oxford University and several other European libraries. Thus the statements about Jesus were never actually ‘lost.’ They were published separately in numerous editions and studied by Jewish scholars in private. No one denies these facts any more... While the Soncino edition of the Babylonian Talmud is a censored text, the editors usually give the uncensored original readings in a footnote. We have put the statements about Jesus back into the text where they originally belonged and have indicated this by [ ]." (Morey, pp. 1-2) >>end quote.
A little f.y.i about Shamoun…….he is of the Evangelical Christian sect and engages in Muslims who critique Jesus. His main interest is to denounce the Muslim view of Jesus. Dr. Morey is the author of the website Faith Defenders; his web title is self-explanatory. Josh McDowell & Bill Wilson are Christians supporting Christianity in a book called, He Walked Among Us: Evidence For The Historical Jesus Thomas Nelson Publishers-Nashville TN, 1993
Many christians who support a historical Jesus show obvious omissions which are oddly similar to the mormon essays, but I digress.
I know through personal experiences the manner in which Christians overlook information and distort it without using all the data available, but using only that which supports their claims. For that reason I’m hesitant to accept their Polish comments.
It wouldn’t surprise me if the 17th century Jews wanted data expunged based on prior persecution, and it also wouldn’t surprise me if they wanted it expunged based on their historic knowledge of Roman pressure to put it in and their desire to stand in objection to this on-going Roman pressure of redactions.
Or, were the Polish interested in converting to Christianity and received pressure from Orthodox Jews? They do not clarify their comments. I would have to check their sources to ascertain the truth behind their words, and until then I simply offer it to you as Christian on-going attempts to use anything to defend their story without factoring in full details and while omitting other necessary details.
Morris Goldstein is another Jew, a messianic Jew, to whom this group of Christians reference a few of his interpretations in the support of their defense. They omit others that don’t support their defense.
Goldstein says, “Whole paragraphs have been deleted, words have been expunged or substituted, spellings have been changed, thoughts mutilated, and manuscripts seized and burned.” He claims that all editions of the Talmud in languages other than Hebrew have been heavily edited by their Ashkenazi publishers.
The modern aspect of the story gets interesting now….
Who are these Ashkenazi Jews as mentioned by Rabi Goldstein and the Christians?
Here is a story as told by Jack Berstein in 1985; link below:
http://www.unique-design.net/library/sacred/psalms.html#ashkenazisnip from above link” “Before Israel became a state in 1948, Jews world-wide were filled with the Zionist propaganda that Israel would be a homeland for all Jews, a refuge for persecuted Jews, a truly democratic country, and the fulfillment of Biblical prophecy.
I am an Ashkenazi Jew (Ashkenazi = Eastern European Jews = Polish Jews, German Jews, Russian Jews of mixed Khazar descent) who spent the first 25 years of my life in the United States, the country that has given ALL Jews freedom and the opportunity to prosper - and prosper we Jews did, to the point that one segment of the Jewish population (the Zionist) have gained a position of political and economic dominance in America.
To fully understand the story I am about to tell, it is important that you understand what Zionism really is. Zionist propaganda has led the American people to believe that Zionism and Judaism are one and the same and that they are religious in nature.
THIS IS A BLATANT LIE.
Judaism is a religion; but Zionism is a political movement started by East European (Ashkenazi) Jews who for centuries have been the main force behind communism and socialism. The ultimate goal of the Zionists is one-world government under the control of the Zionists and the Zionist-oriented international bankers. Communism and socialism are merely tools to help them accomplish their goals. “>end quote.
However interesting that may be, it’s a digression from our original topic. I only meant to give a little background to their views. :) As long as they have a history degree apparently anything is passable from them. Christians gobble it up without any desire to look objectively.
Morey and Shamoun do not quote Goldstein when Goldstein says, “Klausner claims that the Sanhedrin 43a is of greater value than Sanhedrin 107b, however on the trial of Jesus the evidential value of the baraita (verse) for historical purposes is nil.”
Below is the Sanhedrin 43a for your review:
Quote: >> “It was taught: On the eve of the Passover Yeshu was hanged. For forty days before the execution took place, a herald went forth and cried, ‘He is going forth to be stoned because he has practiced sorcery and enticed Israel to apostacy. Any one who can say anything in his favour, let him come forward and plead on his behalf.’ But since nothing was brought forward in his favour he was hanged on the eve of the Passover….Ulla retorted: Do you suppose that he was one for whom a defence could be made? Was he not a Mesith (enticer), concerning whom Scripture says, Neither shalt thou spare, neither shalt thou conceal him? 1) With Yeshu, however, it was different, for he was connected with the government (or royalty, ie. Influential).” End quote.
Something I find interesting…
the above Sanhedrin 43a last sentence states that there is a Yeshu who was connected with the government. Connected with the government!! Who was the Government?
Jesus wasn’t in a good connection with the Jewish government according to the new testament. (I'll look at the date comparison of this Yeshu story later.)
The Roman’s were in good standing with Jesus and couldn’t execute him based on not having any crime against Rome.
The Jewish scriptures say that they must neither spare or coneal an enticer. However, with Yeshu, it was different because he was connected to government. The government that controlled the Jews was the Roman government.
Yes, it was different alright.
Rome owned Rabi Yachonen and the new Talmud and Mishnah passed through Rome first. The Jews couldn’t honor their scriptures of denouncement where Yeshu was concerned. Instead I notice a clever Jewish denouncement through various encodements. For example, they use the name Jeshu, but never in the timeframe that the Roman Jesus was placed.
None of their references have an identical match. This possibly could be a combination of not having information until the 2nd and 3rd century, and trying to piece it together as they went based on redactions forced by Rome. Again, Rome wouldn’t ask to redact an actual likeness of Jesus; because obviously a likeness would confirm Jesus, they would however force a redaction of Jews exposing the enticer, Yeshu.
Why was this Yeshu considered an enticer by Judea jews? Because he wanted them to convert to the Roman concept of Jesus Messiah. (tax-free perks and absence of harassment were all part of the lure to convert.) Oh, this Yeshu was Roman alright. He was a creation to Romanize the Jews in keeping with a long held Roman project.
Many of Goldsteins points may be valid, and all writers and interpreters have their flaws, but one of the concerns I have in the treatment of his book, “Jesus in the Jewish Tradition” is that he attempts to a explain a possible Jesus in a way that is rather unsettling when one analyzes it.
“If Jesus existed he existed as a Jew who lived and taught and died among his people; his people therefore, would be expected to remember him most clearly.” Goldstein, Morris, Jesus in the Jewish Tradition, New York Macmillan Co. 1950 Pp. 319.)
The author thus accumulated all of what is known regarding Jesus in Jewish life and literature from the FIRST century of the Christian Era until modern times. Goldstein’s study is divided into three major sections:
the Tannaitic, Amoraic and post-Talmudic periods.
His information is further broken down into 3 aspects,
1) Authentic References to Jesus
2) References incorrectly Identified with Jesus and
3) allusions to Jesus. One of the critiques I have is that although he appears to consider earlier European Jews for changing the Talmud he doesn’t apply Rabbi Lauterbach’s considerations nor does he mention the important Talmud detail that the Talmud was influenced by Yochanan through Emperor Vespasian in it’s earliest connection to Rome.
In his book Goldstein writes:, “It is in fact, told in the Talmud: ‘Into the Sanhedrin are brought none other than those wise and acquainted with magic” (B Sanhedrin 17a; B.Menahoth 65a). “Rashi, in his interpretative comment, many centuries later explained the requisite: it was in order that the members of the Sanhedrin should be capable of exposing magicians and sorcerers” (p27.)
“This, therefore, was but another way of saying that Judaism in Tannaitic times did not accept the religion based on Jesus”. (p.27)
It’s just as easy to say that Judaism in Tannaitic times did not accept the story of Jesus and set up criteria to expose it. Remember that much of the data from the Tannaitic time was redacted, so there’s that to level of authenticity and accuracy to consider.
Below is some of the account of the Talmud information perhaps to which Goldstein is referring; although I’m not sure if this verse is from the Tannaitic period and will check it’s era later:
http://talmud.faithweb.com/articles/jesus.htmlTalmud Sanhedrin 107b, Sotah 47a
*note: the verse is translated from a messianic jewish perspective.
>“What of R. Yehoshua Ben Perachiah?
When John [Hyrcanus] the king killed the rabbis, R. Yehoshua Ben Perachiah [and Yeshu] went to Alexandria of Egypt. When there was peace, Shimon Ben Shetach sent to him "From me [Jerusalem] the holy city to you Alexandria of Egypt. My husband remains in your midst and I sit forsaken."
[R. Yehoshua Ben Perachiah] left and arrived at a particular inn and they showed him great respect. He said: How beautiful is this inn [Achsania, which also means innkeeper].
[Yeshu] said: Rabbi, she has narrow eyes.
[R. Yehoshua Ben Perachiah] said to him: Wicked one, this is how you engage yourself?
[R. Yehoshua Ben Perachiah] sent out four hundred trumpets and excommunicated him.
[Yeshu] came before [R. Yehoshua Ben Perachiah] many times and said: Accept me. But [R. Yehoshua Ben Perachiah] paid him no attention.
One day [R. Yehoshua Ben Perachiah] was reciting Shema [during which one may not be interrupted]. [Yeshu] came before him. He was going to accept [Yeshu] and signalled to [Yeshu] with his hand. [Yeshu] thought that [R. Yehoshua Ben Perachiah] was repelling him. He went, hung a brick, and bowed down to it.
[Yeshu] said to [R. Yehoshua Ben Perachiah]: You taught me that anyone who sins and causes others to sin is not given the opportunity to repent.
And the master said: Yeshu {the Notzri} practiced magic and deceive and led Israel astray.”>
>"Background and Summary
Note that historians differ on the exact years of these events. For simplicity, we will assume the latest possible dates as suggested by Gershon Tannenbaum [Jewish Time Line Encyclopedia, p. 87].
>"John Hyrcanus was a successful king and soldier. During a banquet celebrating his victories in 93 BCE, some Pharisee rabbis offended him and he was convinced by Sadducee leaders to try to kill every Pharisee rabbi [Hyman, vol. II pp. 691-692, 766]. Some rabbis, such as R. Yehoshua Ben Perachiah and his student Yeshu, fled to Alexandria outside of John Hyrcanus's reach [Hyman vol. II pp. 647, 692]. Shimon Ben Shetach, however, was hidden in Jerusalem by his sister, Salome Alexandra, who was John Hyrcanus's daughter-in-law [Hyman, vol. II pp. 647, 692, 766, vol. III pp. 1212-1213]. The extremely diverse religious population of Palestine, full of sects and numerous other groups, was temporarily devoid of any public Pharisee leaders.
>"By the year 91 BCE, John Hyrcanus and his sons Antigonus and Aristobulos had died and his third son Alexander Janneus became king. Even though Alexander Janneus was an ardent Sadducee, his wife convinced him to appoint his Pharisaic brother-in-law, Shimon Ben Shetach, to the Sanhedrin, then dominated by Sadducees. Slowly, over the course of a number of years, Shimon Ben Shetach outshone his Sadducee opponents in the Sanhedrin and appointed his Pharisaic students as members [Hyman, vol. II pp. 766-767, vol. III pp. 1213-1214].
By the year 80 BCE it was finally safe for the Pharisee rabbis to quietly return and Shimon Ben Shetach sent a cryptic note to his mentor, R. Yehoshua Ben Perachiah, encouraging him to return [Hyman, vol. II pp. 647-648, vol. III pp. 1213-1214].
Some 50 to 60 years after the great Pharisaic victory of the Hasmoneans, in which Pharisees rebelled against the Greek-Syrians and gained the monarchy, these Pharisee rabbis returned to a country full of heretical sects that had either integrated aspects of Hellenist paganism into their religion or had, in an attempt to repel all unproven influence, rejected the traditions of the rabbis. The Pharisees who remembered the prominence in which they had so recently been held were now witnesses to the disintegration of their religious society.
While returning, Yeshu misunderstood one of his teacher's remarks and said something that demonstrated that he was interested in and looking at married women. As sexual promiscuity was a sign of many of the Hellenist sects, R. Yehoshua Ben Perachiah suspected his student of being yet another leader influenced by Hellenism and had him excommunicated [this hasty conclusion was condemned by the Talmud a few lines before our passage]. After many attempts by Yeshu to reconcile with his mentor, R. Yehoshua Ben Perachiah was finally ready. However, Yeshu approached him while he was reciting Shema, the most important part of the morning prayer during which he could not stop to speak. He motioned to Yeshu with his hand which was misinterpreted as a signal to go away. Yeshu finally gave up and fulfilled his teacher's suspicion. He adopted a pagan religion and went on to create his own sect of Judaism and lead many Jews astray.
Proof
Some historians note some similarities here between Yeshu and Jesus. Most notably, in one manuscript of the Talmud he is called Yeshu the Notzri which could be rendered (with only a little difficulty) Jesus the Nazarene.
Problems
1. Yeshu lived about a century before Jesus and during rabi Eliezar’s era of a century after jesus.
2. Only one of the approximately four distinct manuscripts available have the title HaNotzri (possibly, the Nazarene). None of the other manuscripts contain that title which make it suspect as a later interpolation, as medieval commentators suggest [cf. Menachem HaMeiri, Beit Habechirah, Sotah ad. loc.].
3. Notzri does not necessarily mean Nazarene. It is actually a biblical term (Jeremiah 4:16). While centuries later it was undoubtedly used to refer to Christians in the form of Notzrim or Netzarim, it could have been a term used to refer to many strong communities. The name "Ben Netzar" was used by the Talmud to refer to the famous chief of robbers Odenathus of Palmyra [see Marcus Jastrow's Dictionary p. 930]
4. The name Yeshu alone could have been common. We know that the name Jesus was common [see Collossians 4:11 and above].
5. Other than the name, nothing in the story fits anything we know about Jesus.
Yeshu was in fact a common name of that day, which is why it may have been used in the Talmud if it is a way to encode the deception by the Jews. By referring to many different accounts of yeshu the writers appease the Roman watchdogs who demand redactions. I later determine that it is indeed a covert way of exposing the Roman agenda, appeasing Rome while still doing as the scriptures command, which is to expose an enticer. Rome’s storyline was generally in flux and it would have been very difficult for them to pinpoint any actual attempt to expose the Roman story as a fraud. After many Roman demands for redactions and interpolations the Jewish writers became skilled at code in their exposition and thereby honor their ancient scriptural command.
Goldstein doesn’t explain why the writers of the Talmud would describe this man Yeshu but not make a connection to his followers who considered him a Messiah. In this case it would appear that Rome used fragments of these stories and people, incorporating them into a hybrid person who would be preached to Romanize the Jews and offer a religion for Rome. It is common to write about what you know, to take snippets of information and bits and pieces and compile a story.
Another Hebrew text, Tesephta Hullin, II, 22-23: “It happened to R Eliezer ben Dama (son of R. Ishmael’s sister)1) that a serpent bit him; and Jacob of Kefar Sama (Sekanya) came to heal him in the name of Yeshu ben Pandera. But R. Ishmael forbade him. He said, Ben Dama, you are not permitted! He (R. Eliezer ben Dama) answered, I will bring you a proof that he may heal me (I will bring you a verse from the Law showing that it is permitted.) But ere he could bring a proof he died. R. Ishmael said (called to him): Happy art though, Ben Dama, that you have gone in peace (that your body is clean and your soul has gone forth in purity) and have not broken down the fence of the Wise.”
How many Yeshu’s are there in the Hebrew texts?
Is this the same Yeshu ben Pandera as Perachiah? Or are they different Yeshu’s.
If they are the same then the same problem arises as with the other references.
If they are different the same problems arise, as there is no clear reference to a Yeshu Ben Pandera that would fit a dateline for the Jesus Messiah. Later we look into the Jewish reference about Yeshu ben Pandera. It is not authenticated by the Jews as a Jesus character.
The Mishnah is the basic compilation of the Oral law of Judaism; its compilation began in 189 CE. This is long after Jesus, therefore followers stories can’t be used to confirm an actual Jesus. It could just as easily be used to confirm a later concocted story fed to Jewish converts and forced upon by Roman redactions.
The Tosephta was arranged alongside the Mishnah, dating this excerpt from roughly the same era as the Mishnah with the same type of issues prevalent as a result.
Now, the Jews knew the Roman storyline of Jesus during this redaction period, but did the Romans’ know the Jewish Yeshu stories?
If the Jews pick that name they are bound to cause some confusion --- and they did just that. How could the Jews get such important Messiah information wrong. Even if the Jews didn’t think Yeshu was the messiah they would have written something about this man being considered THEE messiah by his followers standards. After all, we have been led to believe for centuries through the new testament that he preached extensively and there were many who listened and followed. The mention of Yeshu Ben pandera is either some random minor magician-healer or a Jewish documentation to appease the Roman pressure to redact texts. Although the Jewish Masoretes were vowed to honesty in their texts they had little choice when pressured by Rome to redact.
The comment: >“Happy art though, Ben Dama, that you have gone in peace (that your body is clean and your soul has gone forth in purity) and have not broken down the fence of the Wise.”>
Is this the Jewish writers clever encoding to write a story that might appease Roman clergy (the Roman clergy story was never quite clear to begin with so it’s unlikely that the Roman authorities could object too much) while also letting the fraud be known through parable?
As I muse over possible encoding in a time of Jewish persecution and pressure by Rome to conform texts I consider a possible parable, as follows:
Ishmael didn’t want Ben Dama to accept Yeshu. It didn’t fit the Jewish law. (other Jews were also considered healers in the texts but this follower of Yeshu Ben Pandera is not.) Ben Dama would die before accepting Yeshu and all that implied. Ben Dama was blessed for remaining clean and not submitting to this healing. Is that an obscure parable for converting to Christianity?
What does the saying mean, “you have not broken down the fence of the WISE.”
It was wisdom not to join Christianity. The fence represents the details that act as a barrier to convert and accept Christianity.
By writing that a Rabi would offer proof that Yeshu’s follower could be a means of placating the Roman redaction alignment process.
The fact that the Rabi died sounds like a parable that this ‘law’ was never found or accepted.
If Goldstein can come up with obscure and unsupported interpretations or allusions, as he calls them, then what stops anyone from linking ideas? My interpretation does have some merit which is supported by history and present day…. And we’re back to the Romanization of the Jews and the creation of a belief system; plus Judea’s overall objection to it because it was not aligned with the Jewish Messiah whom Rome claimed Jesus was. Were they objecting to Rome’s false messiah and his followers?
Goldsteins claim that “this is another way” of saying that Judaism didn’t accept Jesus religion based on the credibility standards of that time (the Tannaitic period) doesn’t account for the absence of this Tosephta’s claim of anyone who resembled the messiah. If Goldstein is right by claiming “This, therefore, was but another way of saying that Judaism in Tannaitic times did not accept the religion based on Jesus” why didn’t the redacted record of the late 2nd century reflect or clarify this?
It didn’t.
Instead it supports the absence of the record of the vast number of Jewish followers claiming that he was a Messiah during the period of 30ce onward through the first century Tannaitic period.
Even if this references the actual Jesus and he was considered a sorcerer by the Jewish standards there would have been mention of the followers claiming him as a Jewish Messiah.
There is none in this account.
Instead the account shows a rabi who claims he’ll show him where following the Yeshu is not against the law. The Tosephta does not clarify that it is in accordance with the law. It’s a subtle admission that it is against the law even if another Rabi tries to convert and follow and tell them it’s okay. It’s another way of warning Jews not to follow Yeshu ben Pandera because spiritually you will die. Being bitten by a snake is very symbolic in Judea symbolism. The snake can be symbolic for evil, as per the deception of Adam and Eve and the representation of the Snake as evil.
Another symbolism is Moses staff which turned into a snake. Snake represents evil which Moses conquered and used to his will, God’s will. The same type of symbolism is used in Hinduism representing conquering snake.
There is no way of knowing this story actually happened in the 1st century, because as I’ve mentioned everything was destroyed in the 70ce war and Rabi Yachonen worked with Emperor Vespasian to structure his belief with the purpose of holding onto his Jewish faith in some form.
The story could easily be an example of the climate during 2nd century, after the 3rd war of Simon Bar Kosiba who denounced Jesus, and a interpolated story to the 1st century without any real detail to corroborate an actual Jesus, but enough use of the name to appease Rome.
Like I said, Rome had all kinds of stories, therefore it would be easy for the 2nd century Rabi’s to give a cautionary tale in this manner and honor their scriptures to expose the menuth enticer; while covering themselves in their agreement with Rome as per Rabi Yachonen and his academy.
Goldstein is making this claim because they didn’t accept Yeshu ben Pandera’s teachings, but what of the rest of the Jewish Messiah prophecy which would need to be filled as per Jewish standards?
Look, Christians can’t accept some of the Jewish standards and throw away others.
Christians say that the texts are correct to point to a man Yeshu, and discount the lack of texts needed to confirm the Jesus figure. This is a problem that Rabbi’s have objected to for millennia. As usual the Christian apologists like to slip a Jesus look-alike into an era where groups were introduced into the Hellenization/Romanization project even though the story doesn’t match up with information and dates and the tiny bit that might work is a massive stretch to fit a round peg into a square hole.
I prefer my interpretation to Goldsteins. It makes more cohesive sense with all things considered and accounted for.
This leads me to question all Goldsteins evaluation as he attempts to determine which references are Authentic References to Jesus versus References incorrectly Identified with Jesus versus his so-called “allusions” to Jesus. I would have to place Goldsteins above commentary and reference into the category of incorrectly identifying with Jesus and Allusion to Jesus.
The Tannaitic era seems to hold little significance to his debate as he had hoped when all other criteria is factored in.
Rabbi Lauterbach writes: >“Yeshu ben Pandera; Ben Pandera; Bar Pandera; Yeshu Pandera…fanciful interprations have been given of the meaning of this name (p.536). Perhaps, however, we need no interpration beyond the simple interpration that Panther was just a name or still better a family name”.
Goldstein thinks that “Yeshu ben Pantera was given simply as a family name of Jesus in its earlier mention in the Talmud.”
Goldstein must ignore mountains of contrary evidence to make this claim. (Later I’ll look into the reference of the earlier Yeshu ben Pandera, it’s very interesting.)
It was established at quite an early date (12th century) by Rabbi Tam and by Rabbi Yehiel in 1240 during a celebrated disputation in Paris that Ben Stada and Jesus are not identical. Simon Magus, who called himself the “stadios” the eternally standing one; the Egyptian false prophet mentioned by Flavius Josephus. In holding to the Roman tradition they surmise then that Ben Stada equals James, the brother of the Lord. In all these passing centuries there is nothing to back them further than speculation based on the desire to match Roman texts. *Hence, the problem with using Roman texts to authenticate anything.
Lauterbach is of the opinion that the spelling Ben Satada or Ben Sateda must be replaced by Ben Sarata, in which “Ben” has the meaning of “expert”. Ben Sarata then means an adept at tattooing or an expert tattooer.” (op.cit.p.517).
According to Lauterbach there is only in Tos. Sanhedrin 67a: “a suggestion that it refers to Yeshu who was sentenced and hung on the eve of Passover” (p.518 cf. Goldstein, op.cit. p.61).
Here’s the funny thing, and at this point I must say it’s becoming a comedy of errors, tattooing is denounced as taboo among the Jewish tradition! You cannot mark your body. Was this the Jewish version of parables revealing the lies in the midst of all the Roman pressure? Whether it was Jesus or the brother of Jesus, or as Josephus claims Simon Magus who called himself ‘stadios’ t hey would be assigned a position of Egyptian false prophet by Jewish standards. Ben Sarata, the holy Jew who was a tattoo artist!! How witty! How clever!
And the Messianic Jews think the new testament is the best version of parables!
They clearly haven’t become familiar with the Jewish texts! Do not follow Ben Stada the tatoo artist. stada = sarata? Maybe there is something to Lauterbach’s analysis.
Of course the new testament supports the fact that Jesus never went against the Roman government and was of the Roman government.
Goldstein considers it extremely important that people be prepared to accept arguments that the names Ben Stada, Balaam, Josos, etc, do NOT relate to Jesus, since confusion on this point has caused so much trouble.
Goldstein makes a number of remarks on the attitude adopted in the days of the Tannaim towards miracles and forgets to mention that those references were dumped by order of Rome and redacted in the late 2nd century and even later again. In Goldsteins defense of Jesus he points out that Rabbi Elieser, who lived in about 90-130ce, performed a number of startling miracles to support his opinions that the Tannaim would not allow themselves to be convinced by these miracles.
Goldstein says, It’s significance in relation to our theme is the fact that the Tannaim refused to heed signs and miracles in seeking to comprehend the will of God expressed in the Torah and to crystallize it in religious practice laid down in rabbinic law.
The problem is that Rabbi Elieser was specifically recorded and detailed and Jesus was not. Note the date that Rabbi Elieser lived. 100ce!! The timeline supports the Emperor Vespasian Roman clergy creation and the Jewish desire to hold on to their culture after this war and invasion. The Jews could easily have agreed to the Roman story, making their life a whole lot easier. They would have foregone a few slaughters and taxation that was egregious, to name a few perks, but they couldn’t. Their laws forbade the level of lying needed to corroborate the Roman Jesus story.
Goldstein says that the 2nd period, that of the Amoraim, extended over a fairly long period of time and from this period date various allusions to Jesus and the Minim.
- Healings were performed in the name of Yeshu Pandira. This shows, says Goldstein, that even in later times Jesus was alluded to.
– Rabbi Joshua ben Levi lived in Palestine in the first half of the 3rd century – there were Jews who, for healing, used the name of Yeshu, and it also demonstrates that it was the healing power of Yeshu which had made the deepest impression. Goldstein says the opposition of the rabbis in those days was more violent than at the time of the Tannaim.
This actually points to the christian persecution coming from the Jews; not from Rome!
(As an aside, the Romans were a polytheist nation, embracing all beliefs, so it’s unlikely that they’d persecute the Christians. They did however persecute the Jews to no end. It was in fact the Jews who were continually persecuted by high taxes, slaughter etc for not becoming Romanized.)
Is this what is reflected in the new testament as the stories in the new testament reflect more this dateline era of the 2nd century with Bar Kosiba, Celsus and when other Rabbis denounced this use. Of course the Jews would denounce it! The Rabinical order who wrote the text made it in such a way that they were worshipping someone who did not fit the Roman structure timeline or qualifications and the Rabi’s knew their text was a joke encrypted against Rome to expose the truth.
The Rabi’s couldn’t contest it in the 1st century, the Tannaitic period, because it didn’t exist. Pre-70ce war there was no record and after 70ce war the Jews were holding on to their culture for dear life, making deals with Rome so as not to be entirely Romanized.
Lauterbach claims that this story of Rabbi Elieser is a legend, saying, “To sum up, then, the story in b.Sanhedrin is a later legend about Jesus and not a contemporary report, not even a reliable tradition….” (p.490) further saying, “some modern scholars are so eager to discover allusions to Jesus, that at an allusion in the Talmud to any person in whose history or character there is the slightest hint or a resemblance to one feature or another in the life story of Jesus, they immediately jump to the conclusion that the person referred to was Jesus presented under some disguise.” (p.543.)
*At this point it’s fitting to identify Jacob Zallel Lauterbach. He lived from 1873–1942, was an American Judaica scholar and author who served on the faculty of Hebrew Union College and composed responsa for the Reform movement in America. He specialized in Midrashic and Talmudical literature, and is best known for his landmark critical edition and English translation of the Mekilta de-Rabbi Ishmael.
Sanhedrin 107b “And a master has said, Yeshu practiced magic and led Israel astray.”
Here Jesus is represented as a contemporary of King Jannai (104 bce to 78 bce). This couldn’t possibly be the same Jesus spoken of in the new testament dateline.
See Herford, Christianity in Talmud and Midrash, p. 50 f. Sotah 47a an almost identical story occurs, in which a pupil of Rabbi Jehuda ben Tabai committed the same fault as Jesus did with regard to Joshua ben Perahiah.
Goldsteins defense of Jesus is blinded to any ability to look further than his own determination to make it so.
The same application applies to someone like Bart Ehrman, but Ehrman doesn’t have the guts to tackle the Jewish Mishnah, Tosephta, etc. At least Goldstein does however misled and erroneous. Writers like him read more into it than there was, while justifying it stating that it’s okay to make ‘allusions’ and they write volumes about it. Modern people then become extremely confused as they attempt to use it all to verify and support their belief in Jesus, and they fail to get to the actual root. Remember Goldstein wrote it in the 1950’s when post wartime put Roman Catholicism in a somewhat bad light and Messianic Jews received an American serge. They don’t detail omissions or known discrepancies that would leave their allusions to the dream land from whence they originated.
This particular Yeshu story became such a joke among society.
Jews apparently polemicized actively against the new Christian religion, as can be inferred from the 2nd century Christian writer Justin Martyr's Dialogue with Trypho, a fictional dialogue between a Christian and a Jew. In chapter 17 Justin claims that the Jews had sent out "chosen men" throughout the Roman Empire to polemicize against Christianity, calling it a "godless heresy". It is not known how many were Christians at the time of Celsus but as a comparison the estimation of Wilken of the Jewish population of the empire to have been about 10% may be quoted. “The Christians were certainly fewer. It is unlikely their influence was greater than what the physical evidence reveals throughout AD 100-400.” (Ramsay MacMullen, Christianizing the Roman Empire: AD 100-400, (Yale: University Press, 1989)
Celsus writes of this aspect of Jesus by saying,” Jesus had come from a village in Judea, and was the son of a poor Jewess who gained her living by the work of her own hands. His mother had been turned out of doors by her husband, who was a carpenter by trade, on being convicted of adultery [with a soldier named Panthéra (i.32)]. Being thus driven away by her husband, and wandering about in disgrace, she gave birth to Jesus, a bastard. Jesus, on account of his poverty, was hired out to go to Egypt. While there he acquired certain (magical) powers which Egyptians pride themselves on possessing. He returned home highly elated at possessing these powers, and on the strength of them gave himself out to be a god.”
Celsus was a 2nd century Greek philosopher and opponent of Early Christianity. He is known for his literary work, The True Word (Account, Doctrine or Discourse) , written about by Origen. (Origen was a Roman clergy who kept tabs on the christian issues of heresies and anti-christians fell into that category.) This work 177ce, is the earliest known comprehensive attack on Christianity. It is uncertain the exact date of the toledoth story, but it’s origin of scandal is first seen with Celsus. Apparently Celsus continued where Simon Bar Kosiba left off. Again, It is curious why so many people objected to the Roman Christianity when Rome was known to be a polytheist nation embracing all beliefs (but Jewish) and building temples to any god or deity. Why did so many people – Jews and non-jews alike- in that era and onward object to the Christian use of the story of Yeshu as their Jesus Messiah?
Once one factors in all the details it becomes easy to see why so much objection.
Could you imagine living in the era when the teaching and records were coming out AND knowing full well that it was a fabricated story?
Celsus and others like Simon Bar Kosiba denounced it even though Rome slaughtered them to attempt to control and squash them.
My question is why didn’t Rome demand the Talmud be re-written to make it clearer in favor of Jesus Messiah, and why didn’t the Jews write it clearer to reflect the Jesus Messiah in dates and circumstances if it were correct?
Goldstein and the christian commentators earlier claim that the Polish Jews, or Zionists, expunged references to Jesus does little to help their cause because as Morey says, they have the pure pre-1631 texts. Getting back to Morey, the pre-1631 texts still do not help clarify their cause for all of the reasons I’ve already mentioned.
I have no idea what would be the purpose of the Zionist Jews wish to expunge Jesus data. He claims it was due to persecution. It doesn’t really have anything to do with authenticating Jesus, as the entire mess had its roots prior to the 16th or 17th century, but it is interesting on-going mess none-the-less.
Below is a link to some of Celsus’ words as rebuttaled by Origin and other references:
http://www.bluffton.edu/~humanities/1/celsus.htmPolemicists continued from the 9th through 20th centuries using the Toledot story to inflame Christian hostility towards Jews. (Schonfield, Hugh J., The History of Jewish Christianity, (1936, London, Duckworth) page 129. And Tolan, John Victor (2002). Saracens: Islam in the Medieval European Imagination. New York: Columbia University Press. pp. 17f.)
A link to the Toledoth Yeshu story is below:
http://jewishchristianlit.com/Topics/JewishJesus/toledoth.htmlKeep in mind that non-christian viewpoints were squashed regularly throughout history. This explains why only recently sholars, historians, philosophers and archaeologists have been able to come forward and state their views concerning a historical Jesus.
With all that in mind, below is another Christian interpretation of the Talmud to defend Jesus in the Talmud:
>>I. Jesus' Birth
>R. Shimeaon ben 'Azzai said: I found a genealogical roll in Jerusalem wherein was recorded, "Such-an-one is a bastard of an adulteress."
McDowell and Wilson state, on the authority of Joseph Klausner, that the phrase such-an-one "is used for Jesus in the Ammoraic period (i.e., fifth century period)." (McDowell & Wilson, p. 69)
According to the Jewish Tractate of Talmud, the Chagigah a certain person had a dream in which he saw the punishment of the damned. In the dream, "He saw Mary the daughter of Heli amongst the shades..." (John Lightfoot, Commentary On the New Testament from the Talmud and Hebraica [Oxford University Press, 1859; with a second printing from Hendrickson Publishers Inc., 1995], vol. 1, p. v; vol. 3, p.55)
>”Compare this with Luke 3:23.
>MISHNAH.[104b] “If one writes on his flesh, he is culpable; He who scratches a mark on his flesh. He who scratches a mark on his flesh, [etc.] It was taught, R. Eliezar said to the sages: But did not Ben Stada bring forth witchcraft from Egypt by means of scratches [in the form of charms] upon his flesh? He was a fool, answered they, proof cannot be adduced from fools. [Was he then the son of Stada: surely he was the son of Pandira? - Said R. Hisda: The husband was Stada, the paramour was Pandira. But the husband was Pappos b. Judah? - his mother was Stada. But his mother was Miriam the hairdresser? - It is as we said in Pumbeditha: This is one has been unfaithful to (lit., 'turned away from'- satath da) her husband.] (Shabbath 104b)
R. Papa said: When the Mishnah states a MESITH IS A HEDYOT, it is only in respect of hiding witnesses. For it has been taught: And for all others for whom the Torah decrees death, witnesses are not hidden, excepting for this one. How is it done? - A light is lit in an inner chamber, the witnesses are hidden in an outer one [which is in darkness], so that they can see and hear him, but he cannot see them. Then the person he wishes to seduce says to him, "Tell me privately what thou hast proposed to me"; and he does so. Then he remonstrates; "But how shall we forsake our God in Heaven, and serve idols?" If he retracts, it is well. But if he answers: "It is our duty and seemly for us," the witnesses who were listening outside bring him to Beth din, and have him stoned. ["And thus they did to Ben Stada in Lydda, and they hung him on the even of Passover." Ben Stada was Ben Pandira. R. Hisda said: The husband was Stada, the paramour Pandira. But as not the husband Pappos b. Judah? - His mother's name was Stada. But his mother was Miriam, a dresser of woman's hair? - As they say in Pumpbaditha, This woman has turned away (satath da) from her husband, (i.e. committed adultery).] (Morey, p. 6) >>end quote.
As mentioned in the above review of this same passage, mesith is an enticer. Morey is using it to somehow try to support a Jesus in the Talmud. When I read it all I can see is the Jewish Rabbi’s confusion over this Stada. I read that in the Torah the witnesses are not hidden, except for this one?
Where are the witnesses? There are none! This messiah Jesus is hidden. It is all hidden. None are hidden but this one, Jesus!
They didn’t know from where he really originated? They had no record of him. It seems that this verse is admitting the confusion as to who he was, which is denoted by the overt and covert encryptment of Jesus lineage. Jews were masterful at stating lineage. By divulging that they didn’t know his lineage, and not being able to give any proper lineage, they’ve exposed that they don’t know any such man Jesus. By not dating him to a time frame that matches the Roman dates they’ve corroborated yet again that there was no such man. They’ve been slaughtered in the mid-late 2nd century for denouncing Jesus and Christianity as a myth, therefore by the time of this redaction in the late 2nd century they exposed it with caution.
The enticer – the Roman clergy hidden messiah - wishes to convert the Jews to follow the enticer – the hidden one – the witness that should never be hidden in Jewish scripture. The jew asks, “but how shall we forsake our god in Heaven and serve idols?” They cannot convert to Christianty because it is along the same line as idol worship.
If he retracts and does not convert it is well for the Jewish community, but not for the Roman community. If he converts, believing that is his duty he will be stoned by his faith, symbolic of denouncing the faith. If he does not convert he will be stoned/persecuted by Roman clergy with the agenda to Romanize Jews. Either way the Jews were caught between a rock and a hard place. Slaughter was the result.
The confusion over who Ben Stada was is comical. He didn’t exist in the first place, which is a very clever parable. The tattoo artist is such a blasphemy! Jews were strictly against body tattoos.
This woman has turned away from her husband is a saying referring to someone who has rejected and fallen – not in accordance with Jewish law or rule.
The interesting thing is that Goldstein cannot see the reason the Jews of that era became more and more cautious about allowing miracles to be accepted. They were dealing with a Roman magic Messiah creation who was hidden from them – unknown, was he from this tattoo artist – or that lineage – it was unknown because he was hidden from them. Why else did Rabbi Yachanan meet with Vespasian to accommodate him in a newly built academy with the goal of trying to salvage the Jewish tradition. These lies were known to the Rabbi’s and the way they could protect themselves from it; and their people from converting to it, is if they would not support the Jesus messiah miracle stories. I believe that for this reason they held up strict codes about magic in case the members were enticed by the conversion process to Romanize the Jews.
They didn’t disallow some of the Jewish messiahs who came forward in the era proceeding 33ce, as I mentioned earlier, but those messiahs were real; known to them and not hidden. They would not support a hidden, unknown and fabricated Messiah.