Posted by:
snowowl
(
)
Date: November 03, 2011 06:34PM
""Since the Mormon leaders cannot come right out and say that Joseph Smith made mistakes in his Inspired Version, they have devised another excuse to keep from fully endorsing it. They claim that Joseph Smith never finished the translation. Joseph Fielding Smith wrote:
The revision of the Bible which was done by Joseph Smith at the command of the Lord was not a complete revision of the Bible. There are many parts of the Bible in which the Prophet did not change the meaning where it is incorrect. He revised as far as the Lord permitted him at the time, and it was his intention to do more, but because of persecution this was not accomplished (Doctrines of Salvation, vol. 3, p. 191).
Reed Durham says that "the Revision was incomplete because
385
after it was finished it still contained errors and contradictions" ("A History of Joseph Smith's Revision of the Bible," p. 128). While we certainly agree that Joseph Smith's "inspired revision" still contains "errors and contradictions," there is evidence to show that at one time the early Mormons considered it to have been complete. In fact, in the Doctrine and Covenants 73:4, Joseph Smith was commanded to "continue the work of translation until it be finished."
In the History of the Church, under the date of February 2, 1833, we find this statement by Joseph Smith: "I completed the translation and review of the New Testament, on the 2nd of February, 1833, and sealed it up, no more to be opened till it arrived in Zion" (History of the Church, vol. 1, p. 324).
In the Church Chronology, by Andrew Jenson, we find the following under the date of February 2, 1833: "Joseph Smith, jun., completed the translation of the New Testament." Under the date of July 2, 1833, this statement appears: "Joseph the Prophet finished the translation of the Bible." In a letter dated July 2, 1833, signed by Joseph Smith, Sidney Rigdon, and F. G. Williams, the following statement is found: "We this day finished the translation of the Scriptures, for which we return gratitude to our Heavenly Father ..." (History of the Church, vol. 1, p. 368).
Mormon writer Arch S. Reynolds says that "the scriptures at that time were considered finished. This is proved by revelation from the Lord commanding the printing and publishing the same ... the Lord felt that the Bible contained his word and also was given in fulness" ("A Study of Joseph Smith's Bible Revision," typed copy, p. 17).""
From: The Changing World of Mormonism," Jerald and Sandra Tanner, Chapter 12, Part 2, pp. 385-386
The real problem is that the Joseph Smith Translation contradicts current Mormon doctrine but leadership cannot admit to that fact in public. They simply ignore the translation, except for the parts that that they can use for their benefit. They find that it is easier and more beneficial to use the King James translation and "correct" its errors by using the thousands of footnotes and claiming those additional comments as being true. They cannot "correct" the Joseph Smith Translation, because to do so would be to admit that he was not a legitimate translator, was a liar and not a true prophet.